نقاش اللغة الفرنسية في الجزائر: تراث تاريخي أم امتياز لغوي غير مبرر؟

يستعرض الكاتب أبو بكر خالد سعد الله الرد على النداء الذي نشرته صحيفة “لوموند” بخصوص مكانة اللغة الفرنسية في الجزائر، متطرقًا إلى جذور النظام التعليمي الفرنسي وتاريخ الشخصيات المؤثرة مثل جول فيري (Jules Ferry)، الذي ارتبط اسمه بتأسيس المدرسة الفرنسية الحديثة وترسيخ العلمانية إلى جانب مواقفه الاستعمارية والعنصرية.

يناقش المقال تفاصيل الدورة البرلمانية الفرنسية ليوم 28 جويلية 1885 وموقف جول فيري الداعي للتوسع الاستعمارى في مدغشقر وإفريقيا، وكيف يعود هذا الإرث للواجهة مع صدور نداء “لوموند” يوم الخميس 13 أوت بقلم عشرة موقعين يطالبون بوقف ما وصفوه بتهميش الفرنسية واعتبارها جزءًا من التراث الفكري والثقافي للجزائر، مستشهدين بنداء أول نوفمبر 1954 وكاتب ياسين ومولود فرعون.

يحلل الكاتب هذه الحجج مفندًا إياها، ومؤكدا أن وجود تراث مكتوب بالفرنسية لا يمنحها الحق الأبدي في تصدر المنظومة التعليمية المستقبلية على حساب لغات أكثر فائدة لمستقبل التلامذة والطلاب في الوصول إلى مصادر المعارف العلمية العالمية، مثل الإنجليزية والعربية.

كما يتناول المقال حجة الانتشار الديموغرافي لأفريقيا الفرنكفونية وأرقام المنظمة الدولية للفرنكوفونية، موضحًا أن التوقعات الديموغرافية ليست قدرا لغويًا حتميًا، وأن السياسات التعليمية تتغير وفق احتياجات الأجيال ومستقبل البحث العلمي واختيارات الأوطان بعيدًا عن ربط لغة المستقبل ببيانات سياسية قديمة أو بوضعية الجالية.